стр. 356

     А. Юрлов.

     ЭПТОН СИНКЛЕР, СТО ПРОЦЕНТОВ (ИСТОРИЯ ОДНОГО ПАТРИОТА). Перевод Л. Гаусман, под ред. Д. М. Горфинкеля и К. И. Чуковского. "Всемирная Литература", Госиздат. Спб., 1922 г. 9,000 экз. Стр. 312.

     Синклер крепнет и вырастает у нас на глазах. После отличного "Джимми Хиггинса" он дает "Сто процентов". Тема этой книги - почти что тема Хиггинса: - это маленький человечек, попавшийся войне в лапы. Но Джимми хороший парень и честный малый. А Питер Гэдж, герой "Ста процентов" - хилое грязненькое существо, готовое на все, лишь бы жить, ничего не делая, осторожненькое, трусливое и подленькое. Питер Гэдж в'езжает в историю с войной и социалистами совершенно случайно: он попадает в уличный взрыв и его заподазривает полиция в соучастии. Он делается сыщиком и провокатором. Ряд приключений Гэджа иллюстрирует борьбу классов в Америке, - она написана широко, мрачно и вызывающе. Вот - настоящая агитка. Приключения Гэджа замысловаты, сложны, имеют своеобычный детективный интерес, - расправы сыщиков с социалистами, описанные деловым образом, без тени сострадания резко поражают читателя. Всюду Синклер поступает так, как он поступал и в Хиггинсе (прием этот прекрасно использован еще Диккенсом), - автор почти не говорит от себя, превращая роман в точное описание случившегося мыслями своих персонажей. Этим путем достигается чрезвычайно выразительное течение романа, чрезвычайно убедительный реализм. Жаль только, что Синклер - видимо стремясь писать обязательно - большие вещи - так растягивает своего Гэджа. Треть романа, по крайней мере, занята описанием подробностей, которые можно было бы с успехом опустить. Описания эти хороши, но их слишком много. Разговоры персонажей могли бы быть и менее многословными. Стоит отметить, что со времени Хиггинса наш автор значительно полевел. Это принесло ему несомненную пользу. В Хиггинсе есть некоторое всепокрывающее добродушие. Роман Гэджа написан злее, непримиримее, а потому и крепче. Автор преследует своего героя с истинной ненавистью и презрением. Синклер выписывается на большого писателя.