Íåêîòîðûå àëëþçèè ó Â. Íàáîêîâà
Àëåêñåé Ëîññàí

� ����� ������ � ������������ ����������������� ��������� � ��������� ������������� �.�������� ����� 1920-� - ������ 1930-� �����.

I

������������� "��� ���������� ������� ��� �� ����..." (1929) �������� ����������� ��������������� �� ���� 5+4+5+4. �������� ��� ����� �������� ���������� �� ������. � ����� ������ ��������� ����� ����������� ��������: "��� ����� ���� ����� ���������� �������. / �� ����. ������� �������, / �������� ���� ����� ������� ���������, / ����������� ������"1. ��.: � ������������ ("������������� ������", 1913): "����� � ����� ������� ��������; / �����������, �������� ������� - / ����� ������� - �������� ��������, / ������ ������� � ������ ������!"2.

������������� ������� ���������� ��������, ����� ��� ����� �������. ��-������, - ����� ��������� �������� �� �������. ����� ���� �� ������� ��� "����� ������", ���������� � "������� ��������" �������. �� ���������, ��� ������� ���������� �� �� ������� �����, ��� � ����������� (������� - ������) � ��� �� ������, ��������� ������ � ������ �������. ��-������, - ����� ��������, ����������� � ������� ������: "�����������, �����, ��������� / ������ �� ����� �������, - / � � ������ ����, � � ���, ������� ����, / �������� ����� �������" (2, 597). ��������, ��� ������� � "�������� �����", �������������� � ��� �� ������������� ������������: "����� ����� ��������� ����� - / ������� ��������� �����; / �� ������� ������ - ��� �������, / ����� ������ � ������� �����" (108).

II

������������� "����������" (1931), �� ��� ������, �������� �������� � ������������� ������������ "����, ���������� � ������..." (1908). �������� �������� � ����� ������� �������� ����, ��� ���� � �������� �� ���������������� � ��������� (���������)3. ����� ����, � ����� ������� �������� ������������: � ������������ - ���� ����, � � �������� - ����������� ���������. �� ����������������� �������� ��������� � ����� ������������ � ������ ����, ������������ ������ ������������.

III

� ������������� "������������� ��������" (1930), ��������� �������� ��������, ������� �����: "...�����������. ��� ������ / ����� ����� - �������� ���" (2, 599).

���������, ��� � ������������ ����� �������� ����������� ����� �����, ���� � ���� � ���������� �������������. ����� ����, ������� "������" ���������� ��������� "��������". ���� �������, ��� ������� ����� � ���� ������������� "��������", �� ����������� ��� ������: "����������� �����, ���������� ������" (2, 599), ���� "��������" ������������ ���� �������� 16 �����4.

IV

� ������������� "������������" (1928) � ������� ������ ������: "� ��� - �����... ����� �������� ����, / ����� � ������������� �����" (2, 595). ��.: � ������������ ("������������, 1913): "�������. ������� ����� / ������������� ����������" (113).

������ ��������� ����� ����������� ��������, ��������������� ��������� �����5. ����� ����, ���� �������� ������������� �������� ��� � ������������, ���� ��������� ������������ ����� ������.

V

� �������� "����" � �������� ���������: "���� ���� ���� <...> ������, �����������, ����, - � ������������-������ ���, ����� � ���� ����� ���� ��������� �� ������"6 ��������, ��� ������������� ��������� ������ ������������ "���� ������ � �����". ����� ����, ����� ����, "������"- ��� �� ����� "������������ ������", ������� ���� ���������� �.�������.

� ������ ������

����������

1) ������� �. ����. ���. �������� �������. � 5-� ��. ���.: ���������, 1999. �. 2. �. 597. ����� ��� ������ ������ �� ��� ������� � ��������� ���� � ��������.(�������)

2)����������� �. ������ ����. �������������. ���.: ������������� ������, 1997. �. 109. ����� ��� ������ ������ �� ��� ������� � ��������� ��������.(�������)

3)� �� ������� ������������, ��� ����������� �������� �������������.(�������)

4)�� �������� �� ���������� �� ���� ���������. ��� �����, ��� ��� ������ �.�.�������, ������� ��������� ���������������� ������ �������� (��������, ���� �� ����� ����������� � � ��.����������).(�������)

5)������� ���������, ��� ������ ����� "������" ���� ������������� ����������� �����������, � �������������� ������ �������� ����� ����������� ��������.(�������)

6)(�������)