Николай Иванович Никулин
31 декабря 2005 г. на семьдесят пятом году жизни скончался известный специалист по литературе и фольклору Вьетнама, заведующий Отделом литератур Азии и Африки Института мировой литературы РАН, доктор филологических наук Николай Иванович Никулин.
Одной из главных областей его научной деятельности было изучение устных традиций народов Вьетнама (вьетов, мыонгов, бахнаров, эдэ и др.), а также литературно-фольклорных взаимодействий во вьетнамской словесности. Благодаря его трудам отечественный читатель смог ознакомиться с образцами фольклора этих народов: мифологическими, эпическими, сказочными, анекдотическими. Ему принадлежит ряд ценных исследований данных жанров, им написаны соответствующие статьи в энциклопедии «Мифы народов мира» и в «Мифологическом словаре». По его инициативе и под его непосредственным руководством в Институте мировой литературы был осуществлен целый ряд научных проектов, посвященных сравнительному изучению литератур и фольклора Востока.
Вот некоторые из его трудов:
Сказки народов Вьетнама. Сост., вступит. статья и комментарии Н.И. Никулина, М.: Наука, 1970.
Сказания вьетнамских гор. Пер. с вьетнамского Н.И. Никулина, М.: Худ. лит., 1970.
Высокоученый Куинь и другие забавные истории. Пер. с вьетнамского, предисл. и примеч. Н.И. Никулина, М.: Наука, 1973.
Никулин Н.И. Сказочно-легендарный сюжет и современный вьетнамский роман // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы докладов девятой научной конференции, Ленинград, 1980. Ч. 1. М.: 1980, с. 156-161.
Никулин Н.И. Мифо-эпические сказания народов Вьетнама // Специфика жанров в литературах Центральной и Восточной Азии. Современность и классическое наследие. Отв. ред. С.Ю. Неклюдов. М.: 1985, с. 7-37.
Никулин Н.И. Предание бахнаров и сказание о Вавилонской башни // Взаимосвязи и закономерности развития литератур Центральной и Восточной Азии. Отв. ред. С.Ю. Неклюдов. М.: Наука, 1991 с. 5-10.
Никулин Н.И. Эпическое наследие народов Вьетнама // Эпические традиции афро-азиатских народов. Отв. ред. Н.И. Никулин. М.: Наследие, 1995, с. 15-24.
Никулин Н.И. Вьето-мыонгский миф о мировом древе и становление литературы // Мифология и литература Востока. Отв. ред. Е.С. Котляр, Б.Л. Рифтин. М.: Наследие, 1995, с. 126-147.
Никулин Н.И. Архаический эпос народов Вьетнама. Мыонгский мифо-эпический цикл. Бахнарский эпос. Эпос народа эдэ // Эпос народов зарубежной Азии и Африки. Отв. ред. Н.И. Никулин. М.: Наследие, 1996, с. 127-212.
Никулин Н.И. Два поколения вьетнамских мифических персонажей: Онг ДОНГ и Фу ДОНГ (ЗЯУНГ) // Мифологические системы народов Восточной Азии. Отв. ред. А.Р. Садокова. М.: 1998, с. 53-63.
Никулин Н.И. Добрые и злые духи во вьетнамской средневековой новелле // Восточная демонология. От народных верований к литературе. Отв. ред. Н.И. Никулин, А.Р. Садокова. М.: Наследие, 1998, с. 126-146.
Никулин Н.И. Космологические представления мыонгов по фольклорным и изобразительным материалам // Фольклор и мифология Востока в сравнительно-типологическом освещении. Отв. ред. Н.Р. Лидова, Н.И. Никулин. М.: Наследие, 1999, с. 161-176.
Материал размещен на сайте при поддержке гранта №1015-1063 Фонда Форда.
|
