�������� �����: ��. ������ � 60-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ / ���. ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �.: ����� ���������� ��������, 2006. �. 607�623.

[607]

������ ������� ������ ������� ��������� ������

1967

���� ������� ������� ��������������� �������� ����� // ��������� XXII ����. ����. ����. � �����, 1967. � �. 142�147.

����������� ��������� ����������� ������������� ��������� // ������ ������. ����. ����. �� ��������� ����������� � ���������� �����������. � �., 1967. � �. 11�13.

1971

��������� ��������� ��������� � ������� ������� // ����. �����������. � 1971. �� 2. ��. 69�82.

1972

����� // ������� ��������� ������������. � �. 9. � �., 1972. � �. 315.

���������� // ������� ������������ ������������. � �. 7. � �., 1972. � �. 326.

�. �. ������ // ������� ������������ ������������. � �. 7. � �, 1972. � �. 860.

�������� ����� // ������� ������������ ������������. � �. 7. � �., 1972. � �. 841�842. � � �����. � �. �. �������.

1973

������� �������������� � ������� ������������ ������������ // ������ �������������� ������ �� ������: ��. ��. � �������. � �����, 1973.� �. 83�99. � ��� �����. �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

�������� ���������������� �������� � ����� ��������� ������ // �������� ������������� � ���������� �������� � �������� ������������. � �., 1973. ��. 20�23.

���������� ������ � ������� ������ // ��. ��. �� ��������� ������������ ��������. � �����, 1973. � �. 76�85.


608

�������������� ������� // ������-��������������� ������������. � �. 1. � �., 1973. � �. 240�249.

����� � ��������� � �������������� ����������� ����� // ������-�������������� ������������. � �. 1. � �., 1973. � �. 80�163.

������������ // ������� ��������� ������������. � �. 11. � �., 1973. � �. 341. ��. �.

����� // ������� ��������� ������������. � �. 12. � �., 1973. � �. 320.

������������ //������� ��������� ������������.��. 13. � �, 1973. � �. 434.

�������������� ������� // ������� ��������� ������������. � �. 13. � �., 1973. � �. 592. ��. �.

�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ // ������� ��������� ������������. � �. 14. � �., 1973. � �. 91. � �. �.

�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ // ������� ������������ ������������. � �. 8. � �., 1973. � �. 464.

����� � ��������� � ����� � ����� �������� ����������� // ����. �����������. � 1973. � � 5. � �. 24�35. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1974

���� ����������� �������� ������� // ��������� �������. ���������� �� ��������� ������������ ��������, I. � �����, 1974. � �. 201�209.

�������� ���������������� ��������� � ����� ������������ ��������� ������ // ����. �����������. �1974. � � 4. � �. 57�70.

�. �������� // ������� ��������� ������������. � �. 15. � �, 1974. � �. 467.

���������� // ������� ��������� ������������. � �. 15. � �., 1974. � �. 591. � �. �.

�������� // ������� ��������� ������������. � �. 16. � �., 1974. � �. 144.

���������� // ������� ��������� ������������. � �. 17. � �., 1974. � �. 222. � �. �.

������� // ������� ��������� ������������. � �. 17. � �., 1974. � �. 250.

����������� // ������� ��������� ������������. � �. 16. � �., 1974. � �. 109�110. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1975

������������� ��������� ��������� � ������������ // ������-�������������� ������������. � �. 2. � �., 1975. � �. 70�149.

������ ���������� ��������� �� ��������� ������������ �������� // ������� ���������: ��. ����. �����. � �����, 1975. � �. 123�151. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��.


609

�������������� ������� ��������� // Soomi-Ugri rahvad ja idamaad. Orientalistikakabineti teaduslik konverents 12�14.XI.1975. � Tartu, 1975.� C. 77�83. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

L�Opposition entre le centre et la peripherie et les universaux linguistiques // Proceedings of the 11th International Congress of Linguists. � Vol. ��.� Bologna, 1975. � P. 257�267. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1976

����������� ����������������� ���������������� �������� ���������. � �., 1976. � 36 �. � (�����. ����. ��-�� ���. ��. �� ����; ���. 89).

�������� ������������ ������� � ������������� ������ // ���. ��������� ���������� ��� ������ ������������. � �., 1976. � �. 79�82.

������� ��������� // ������� ��������� ������������. � �. 24. � �., 1976.� �. 490. ��. �.

��������������� // ������� ��������� ������������. � �. 25. � �., 1976. � �. 110�111.

Sprachbeschreibung und sprachliche Universalien // Theoretische Linguistik in Osteuropa. � Tübingen, 1976. � S. 140�162. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

[���. �� ��.:] �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������� � ����� �������� ������ � ������������������ ������ //Russian Linguistics. Vol. 3 (1976). � � 4. � �. 334�335.

1977

�������������� ������ ����������������� ���������������� �������� ���������: �������. ���. ... ����. �����, ����. � �., 1977. � 28 �.

������� // ������� ��������� ������������. � �. 27. � �., 1977. � �. 490. � �. �.

���������������� // ������� ��������� ������������. � �. 27. � �., 1977. � �. 548.

����� ����� // ������� ��������� ������������. � �. 27. � �., 1977. � �. 540. � �. �.

�������� // ������� ��������� ������������. � �. 27. � �., 1977. � �. 542. � �. �.

Une procédure de classification des consonnes destinée à la description de leurs combinaisons // Computational and Mathematical Linguistics: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics. Pisa, 1973. � Firenze, 1977. � P. 235�253.

Centre-Periphery Opposition and Language Universals // Linguistics. � 1977. � � 196. � P. 5�24. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.


610

1978

����������� ��������� // ������� ��������� ������������. � �. 28. � �., 1978. � �. 96. � �. �.

����� // ������� ��������� ������������. � �. 28. � �., 1978. � �. 121. � �. �.

����� ���� // ������� ��������� ������������. � �. 29. � �., 1978. � �. 30�31.

������������ ����� // ������� ��������� ������������. � �. 30. � �., 1978. � �. 423�124.

Pitch Accent Systems Versus Restricted Tone Systems // Estonian Papers in Phonetics. � Tallinn, 1978. � P. 99�101.

Some Typological Observations Concerning Noun Compounds // Linguistics. � 1978. � � 208. � P. 5� 12.

� ���������������� (�� ������ ������ �. ���������� �������) // ������� �������� ������������� ��������. � 1978. � � 125. � �. 98�107. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½; ��� �����. �. ï¿½.

1979

� ���������� � ������� ������� ��� �������� ������������ ������ // ��������� ������������ �������. � �����, 1979. � �. 6�14.

� ���������������� (� ����������� ��������) // ������� �������� ������������� ��������. �1979. � � 128. � �. 98�107. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½; ��� �����. �. ï¿½.

[���. �� ��.:] Comrie �. and Stone G. The Russian Language Since the Revolution. Oxford, 1978 // Russian Linguistics. � Vol. 5 (1980). � � 2. � P. 181�190.

1980

������ �� ���������������� ���������. � M.: ���-�� ���, 1980. � 256 �.

1981

������������� ������ � ������� ������� �������� ����� XVIII � ������ XIX ���� // ��������� ��������: ��. �� �������� ��������. ���. 13. � �����, 1981. � �. 56�91. � (����. ���. / ��������� ���. ��-�; ���. 546).

�������� ����� � �������� ����������� // ������������� � ���������� ������� �������������� �����������. � �., 1981. � �. 3�28. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.


611

[���. �� ��.:] ������� ������. �., 1975 // Russian Linguistics.�Vol. 6 (1981). � � 1. � P. 151�161.

[���. �� ��.:] Russian Orthodoxy under the Old Regime. Minneapolis, 1978 // Ostkirchliche Studien. 1981. � Bd. 31, Hft 2/3. � S. 188�195.

1982

������������ ������� ����������� � �������� ������������ ������ ������ // �������������� ���� �������������. � �., 1982. � �. 108�127.

Margeretiana renovata: ����������� � ���������� � ��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �The French Captain's Russian� // Russian Linguistics.�Vol. 6 (1982).� � 3. � � 335�351.

������� � ������� ��������: �������� �������� � �������������� ������ // Finitis duodecim lustris: ��. ��. � 60-����� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������, 1982. ��. 66�69.

1983

���������� ����� � �������� �������� ����� XVII ����: � ��. G. Kotošixin. � Rossii v carstvovanije Alekseja Mixajlovčia / Ed. by A. E. Pennington. Oxford, 1980 // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. � Vol. 28 (1983). � P. 149�180. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

Zur Spezifik des Barock in Russland. Das Verfahren der Äquivokation in der russischen Poesie des 18. Jahrhunderts // Slavische Barockliteratur: Gedankschrift für Dmitrij Tschižewskij / Hrsg. von R. Lachmann. � München, 1983.� S. 25�56. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1984

��������������� ����������� � ������ �������� XIX ����: �� ������� ����������� ������������ ������ � ��������������� ����� // Festschrift für Gerta Hüttl-Folter zum sechzigsten Geburtstag.�Wien, 1984. � S. 363�395. � (Wiener Slavistisches Almanach; Bd. 13).

������� � ������������ � ������� ������������������ ������������ XI�XIII ���� // Russian Linguistics. � Vol. 8 (1984). � � 3. � �. 251�293.

��������� // ����������������� ������� ����� ��������. � �., 1984.� �. 265�269.

����������� // ����������������� ������� ����� ��������. � �., 1984. � �. 315�317.

����������� ��������� ��������� � ������� ������� �������� XVII�XVIII ��. // ���������� � �������� � ��������� ����������� �����. �


612

�., 1984. � �. 204�285. � (���. ����� ��������������� ��������. ��������� ����. ����. 1982). � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

��������� ��������� *� � � ������� ������������ � ������������ ������������� // ��������� �� �������� ������������� � ������� ����� (��������������� �� ����������� ����� � �������� ����������� �������������� � ������� �����). �������, 18�20 �������� 1984 �.: ���. ����. � �����. � �., 1984. � �. 2. � �. 217�218. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1985

���� ������� ����������� � ���� ��������� ��������� ������������������� � ������� ���������� ������������ ������ // ���. ��������������. �1985. � � 3. � �. 70�85.

[���. �� ��.:] Feofan Prokopovič. De arte rhetorica libri X / Hrsg. von R. Lachmann. Köln; Wien, 1982 // ���. �� ����. ���. ���. � ��. � 1985. � �. 44, � 3. � �. 274�278.

1986

�������� ������� ����� I ��� ������������� �������������� // ����� �� �������� ��������. � ���. 19. � �����, 1986. � �. 54�67. � (����. ���. ���������� ���. ��-��; ���. 720).

��� ��� � ������������ � � � � ������� ������������ ��������� // Russian Linguistics. � Vol. 10 (1986). � 3. � �. 291�306.

����� ��������� ��� ������� �������� ���������� ����������� �������� ������� // ���. �� ����. ���. ���. � ��. � 1986. � �. 45, � 3. � �. 246�260.

���������� �������������� ��������� ��� ��������������� ��������: � ��. D. S. Worth. The Origins of Russian Grammar: Notes on the State of Russian Philology before the Advent of Printed Grammars. Columbus, 1983 // Russian Linguistics. � Vol. 10 (1986). � 1. � � 73�113.

��������� �������� ����� � ��������� ����������, ��� ������������� � �������������� // �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ��������: ���. ����. ����., ������. 275-����� �� ��� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �����, 1986. � �. 79�82.

[����������� �� �������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½] // IX ��������. ����� ���������. ����, �������� 1983 �.: ��������� ���������. �����������. � ����, 1986. � �. 53�54, 77.

History // Encyclopedic Dictionary of Semiotics / Ed. by T. A. Sebeok. Berlin; N. Y.; Amsterdam, 1986. � T. 1. � P. 309�311.


613

Structural Linguistics and Semiotics // Encyclopedic Dictionary of Semiotics / Ed. by T. A. Sebeok. Berlin; N. Y.; Amsterdam, 1986. � Vol. 2. � P. 984�986.

Špet, Gustav Gustavovič // Encyclopedic Dictionary of Semiotics / Ed. by T. A. Sebeok. Berlin; N. Y.; Amsterdam, 1986. � T. 2. � P. 971�972.

Grammatica sub specie theologiae: ����������� ����� ������� ���� � ������� �������� �������� XVI�XVIII ����� // Russian Linguistics. � Vol. 10 (1986). � 3. � �. 259�279. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1987

�������� ������������ �������� ������ ������������������� ����� �� ��������� ����� // ����. �����������. � 1987. � � 1. � �. 46�65.

The Mystagogia of Maximus the Confessor and the Development of the Byzantine Theory of Image // St. Vladimir�s Theological Quarterly. � Vol. 31 (1987). � � 4. � P. 349�376.

���� � ���: ������������� ������� ������������ ������� � ������ // ����� �������� � �������� �������������. � �., 1987. � �. 47�153. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

Zur Problematik und Spezifik des russischen Klassizismus: die Oden des Vasilij Majkov // Zeitschrift für slavische Philologie. � Bd. XLVII (1987), Hft 2. � S. 234�288. � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1988

������� �������� ����� ��� ������-������������� �������� // Semiotics and the History of Culture: In Honor of Jury Lotman. � Columbus, Ohio, 1988. �� 46�128.

���� �������� ������������������� � ������� ���������� ������������ ������ // ���������� �������� ����������� �����������. � �., 1988. � �. 49�98.

����� ���� � ������� �������� ������������� ����� XVIII ���� // Russian Linguistics. � Vol. 12 (1988). � � 1. � �. 3^7.

������ ��� �������� �������. I�II // ��������� ��������: ���. ����. �������. �����-�������� �� ��������� ��������. 8�18 �������� 1988, �����������. � �����������, 1988. � �. 13�18.

���������� �������� ������� ������� ������������ �������� (�� ������ ������� ������� �. �����������) // ���. ��������������. � 1988. � � 2. � �. 94�99.

���� ������� ����������: ������� � ������� // ������. � ���. 20. � �����, 1988.��. 10�17.


614

����������� � ���� �������� �����, ������������ 1000-����� �������� ���� // ���. ��������������. � 1988. � � 6. � �. 36�39.

�������������� ����� � ���������������� �������� �������� ����� // ��������� ��������: ���. ����. �������. �����-�������� �� ��������� ��������. 8�18 �������� 1988, �����������. � �����������, 1988.� �. 76�78.

[���. �� ��.:] �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ ������� �� ������� (�� �������� 1977�1983 ��.). �., 1986 // ����. �����������. � 1988. � � 4. � �. 145�156.

1989

��������������� ��� � ����� ����������� � ��� ���������� � ������ ����� XVIII ���� // ��� �����������. ������ � ������� = Le siècle des lumières. Russie. France: ��������� ����. ����. ������������� ������ � 1987�. � ���. 20. � �., 1989. � �. 141�165.

�������� ��������������� ������ � ������������ �������� ������ ������������������� ����� // ������� �������� ������������� ����� ������� ����: �������� �������� � ����������� ������������: ���. ����. � �., 1989. � �. 38�40.

������ ���������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1989. � �. 321. � (������������ �����; ���. 29). � �. �.

������� ������ � ������ // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1989. � �. 324�326. � (������������ �����; ���. 29). � �. �.

����������-����� ����� ������������ // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1989. � �. 335 � (������������ �����; ���. 29). � �. �.

������ �������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1989. � �. 335�336. � (������������ �����; ���. 29). � �. �.

[���. �� ��.:] Studia slavica mediaevalia et humanistica Riccardo Picchio dicata. Roma, 1986. Vol. 1�2 // ����. �����������. �1989. � � 2. � �. 136� 141.

1990

���������� ��������� � ������� �������� ������������� ����� XVIII � ������ XIX ����. � �.: ��-� ���. ��. �� ����, 1990. � 272 �.

�������� ������������ �������� ������������� ����� ������ ���� � ���������� � ��������������� ����� // �������������� �������� ��������: ���. ����. � ����, 1990. � �. 193�194.


615

��������� ����� � �� ����������: � ����� ����� ������� (1683�1684 ��.) // ������� ������ ������ �� �������� � �����������, XXXIII (1990): �������� ��������� �� ���������� ���������� ������� 60-��������� ������. � ���� ���, 1990. � �. 141�154.

�������� �������� ���������� ����� � ������������� �������� ������������� ����� ������ ���� // Festschrift Ľubomir Ďurovič zum 65. Geburtstag. � Wien, 1990. � � 451�469. � (Wiener Slavistisches Almanach; Bd. 25/26).

��������������� // ��������������� ����������������� �������. � �., 1990. � �. 499�500.

���������������� // ��������������� ����������������� �������. � �., 1990. � �. 558.

����� ���� // ��������������� ����������������� �������. � �., 1990. � �. 578.

����� ��. ��������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1990. � �. 332�333. � (������������ �����; ���. 30). � �. �.

����� ��. �������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1990. � �. 333�334. � (������������ �����; ���. 30). � �. �.

�������� ������� ��. ���������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1990. � �. 333. � (������������ �����; ���. 30). � �. �.

�������� ������� ��. ���������� // ��������� � �����������-���������� �������. � �., 1990. � �. 333. � (������������ �����; ���. 30). � �. �.

1991

���������� ����� � ������ ������ �������������� ������ // XVIII �����-���. �������� �������������: ������ �����. � �. 2. � �., 1991. � �. 1275�1276.

��������������� ������ ��� �������� � ������� � ����������� ������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ // ���� �����������: � 100-����� �� ��� ��������: ������� � �����������: ��������� ����. ����. 27�29 ������� 1991 �. � �., 1991. � �. 74�78.

������������ ����������� �������� � ������� ������� ���������� � ���������� XVIII ���� // ������� � ��������: ������. � �., 1991.� �. 84�86.

[���. �� ��.:] Vasilij Kirillovič Trediakovskij Psalter 1753. Erstausgabe / Besorgt und kommentiert von A. Levitsky; Hrsg. von R. Olesch und H. Rothe. Paderborn; München; Wien; Zürich, 1989. LXXXIV + 663 S. (Biblia Slavica / Hrsg. von R. Olesch und H. Rothe unter Mitarbeit von F. Scholz. Serie III: Ostslavische Bibeln. Bd. 4: Russische Psalmenübersetzungen. b: Vasilij Kirillovič


616

Trediakovskij) // ���. �� ����. ���. ���. � ��. �1991. � �. 50, � 6. � �. 551�555.

1992

�� ������� ������� ����������: ��������� � ������������ � ��������� ���������� ��������� // ��������������� ������ �������� ������������� ����� = The Pre-Lomonosov Period of the Russian Literary Language: (��������� ����. �� ��������, 20�25 ��� 1989 �.). � Stockholm, 1992.� �. 247�270. � (Slavica Suecana; Vol. 1).

��������������� ������ � ���������� �������������� ��������� � ������������������� ������ � ������� ������ 1920�1930-� ����� (������ � ����������� ������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½) // ��. ��. � 70-����� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �����, 1992. � �. 411�434.

Slavia Christiana � ��������-���������� �������� �������� � ������� ������� // ������� �������� �������� / ��� ���. �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������, 1992. � �. 71�125. � (Dipartimento di storia della civilta europea. Testi e ricerche; � 11).

����������� �������� ������������ �������� � ������� ���� // �������� ������� �������: ���. ����. � �����������, 1992. � �. 5�6.

��� ��������� �������� ������. � ����� ���. � 1992. � � 3. � �. 246�249.

� ������������ � ������������� � ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ // ����� ���. �1992. � � 10. � �. 216�221.

��������������� ������ � �������� �������� � ������� �������� ������������� ����� XVIII ����: �������. ���. ... �-�� �����, ����. � �., 1992.

1993

���������� ����� � ������ ������ �������������� ������ // ����������� � �������� (���������� ������������ �������� ������ ������� � �������, ����). �1993. � � 2. � �. 20�27.

��������������� �������� � �������� ��������������� ������� � ���������� ������������ ������ � XVI�XVII ��. // ���������� �����������: XI ��������. ����� ���������. ����������, �������� 1993 �.: ����. ���. ���������. � �., 1993. � �. 106�121.

��������� � ������ �������� ������� ���������� ������� // Philologia slavica: � 70-����� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �., 1993. � �. 50�59.

� ����������� ������ ����������� ������ � ������� ���������� XVIII ���� // Jews and Slavs. � Vol. 1 / Ed. by W. Moskovich, S. Shvarzband and A. Alekseev. � Jerusalem; St. Petersburg, 1993. � � 132�160.


617

���������� ��������� ��������������� � ��������� ������� ��. ����� � ���������� XVII ����: �������� ������������� � ��������������� �� ������� // ������������ �� ����������� ������������� �����������: ������ ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �., 1993. � �. 93�110.

� ��������-���������� ����� // ���. �����������. �1993. � � 2. � �. 31�36.

1994

��������: ������� ������� ��������������� ��������. � �.: ������, 1994. �112 �.

�������� � ������� ����: ������ ������� // ������ �������: ��������� ����. ����. ������������� ������ � 1992�. � ���. XXV. � �., 1994. � �. 39�53.

������������������ ������������ �������� � ������� ���������� XVIII ���� � �������� ����� ������� � ����� // ������� �������� � �������. � �., 1994. � �. 62�82.

�������� � ��������� � ����� ����������� ����� // �������� � ����� ��������� � �������� ���������� ������������ ������: �������� �������� �����: ���. ����. ��������. ����. ����. ������, 24�26 ��� 1994 �. � �., 1994. ��. 10�12.

La doppia fede e il particolare carattere della storia della cultura russa // Intersezioni. Revista di storia delle idee. � Anno XIV, � 1, aprile 1994. � P. 95�103.

Johann Ernst Glück. Grammatik der russischen Sprache (1704): Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen. � Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 1994. � 402 � � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1995

��������� 1592 �. � �� ����� � ������� ������� �������������� ����� // The Language and Verse of Russia // In Honor of D. S. Worth / Ed. by H. Birnbaum and M. Flier. � M., 1995. � � 291�303.

����������� �������� ������������ �������� � ������� ���� // Ricerche slavistiche. � Vol. XLII (1995). � �. 3�48. � (Cultura letteraria medievale slava fra Bizanzio e Roma: prospettive di ricerca. Atti del Convegno di Castel Ivano, 24�25 settembre 1993).

�������� � �������� ������������ ���� � ������ XVIII ����: �������������� � ������������������ // Russica Romana. � Vol. II (1995). � �. 65�81.

Usus scribendi: ������� ��������� � ���������-�������� // Russian Linguistics. �Vol. 19 (1995). � � 1. � �. 45�75.


618

Gedeon Krinovskii // Dictionary of Literary Biography. � Vol. 150. Early Modern Russian Writers, Late Seventeenth and Eighteenth Centuries / Ed. by M. ï¿½. Levitt. � Detroit; Washington, D. C.; London: Bruccoli Clark Layman, 1995. � P. 110�115.

Gavriil Petrov // Dictionary of Literary Biography. � Vol. 150. Early Modern Russian Writers, Late Seventeenth and Eighteenth Centuries / Ed. by M. C. Levitt. � Detroit; Washington, D. C.; London: Bruccoli Clark Layman, 1995. �P. 273�278.

Il russo / A cura di N. Marcialis e A. Parenti. � Firenze : La Nuova Italia Editrice, 1995. � XXIV + 396 p. � (Biblioteca di cultura, 203; Lingue d�Europa, 4). � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

[���. �� ���.:] Vorläufiger Katalog Kirchenslavischer Homilien des beweglichen Jahreszyklus. Aus Handschriften des 11.�16. Jahrhunderts vorwiegend ostslavischer Provenienz / Zusammengestellt von Tat�jana V. Čertorickaja unter der Redaktion von H. Miklas. Opladen, 1994. (Abhandlungen der Nordrhein-Westfalischen Akademie der Wissenschaften; Bd. 91. Patristica Slavica / Hrsg. von H. Rothe; Bd. 1). X + 795 S. // ���. ���. ���. ���. � ��. � 1995. � �. 54, � 3. � �. 85�88.

1996

���� � �������� � ������ XVIII ����. � �.: ����� ������ ������� ���������, 1996. � 591 �.

������������ ���������� �������� ������������� ����� XVIII ����: ����, ������������ � ����� // A Window on Russia: Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Gargnano 1994 / Ed. by M. Di Salvo and L. Hughes. � Roma: La Fenice Edizioni, 1996. � �. 285�292.

���������� ������� � ������� �������������� ����� I // �� ������� ������� ��������. � �. 3 (XVII ������� XVIII ����). � �.: ����� ���. ��������, 1996. � �. 528�583.

� ��������-���������� ����� // �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������-���-������� ����. � �.: �����������, 1996. � �. 12�23.

����������� �������� � ��������� ������: ������ ��������� � ������������ �������� // ���������. ����������. ����������������: ��. � 60-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ������, 1996. � �. 178�202.

����������� ������� � �������������� ������ � ������� ���������� XVII ���� // �� ������� ������� ��������. � �. 3 (XVII � ������ XVIII ����). � �.: ����� ���. ��������, 1996. � �. 460�485.

������ � ������� ��������: �� ������ ��. N. Volkov. La secte russe des castrates. Traduit du russe par Z. Andreyev. Précédé de Communistes contre castrats


619

(1929�1930) par �. S. Ingerflom. Paris: Les Belles lettres, 1995. LXIII + 169 p. // ����� ���. ���������. �1996. � � 18. � �. 396�400.

����������� ��������� ��������� � ������� ������� �������� XVII�XVIII ��. // �� ������� ������� ��������. � �. 4 (XVIII � ������ XIX ����). � �.: ����� ���. ��������, 1996. � �. 449�536. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

� ����� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ������� �������������� ��������: ������������� ��������� �������� � ������������������� // ����. �����������. �1996. � � 6. � �. 3�30. � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

1997

������� �� ������������ ���������� �������� ����� (�� ������ ��.: G. Huttl-Folter. Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Übersetzungen aus dem Französischen. Wien; Köln; Weimar: Böhlau Verlag, 1996. 319 S.) // ����. �����������. �1997. � � 4. � �. 58�69.

��������� ������������ �������������� ����� // ������� ����: ������������. � 2-� ���. � �.: ������� ���. ������., 1997. � �. 322�324.

������ ������� ������������ ��������� ��� ���������� �������: �������������, ���������, ��������� // ����� ���. ���������. � 1997. � � 25. � �. 24�83.

����������� �� ��������������� (������ ��� ���������) // ����. �����������. �1997. � � 3. � �. 3�14. � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

�������� � � �������� � ������ ������ // ����� ���. ���������. � 1997. � � 24. � �. 390�396. � ���. �� ��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ ��������. �.: ��������. ���������, 1994. 235 �.

1998

������������ ����������� ����� � �������� ��������������� � ������������������ ������������� ������������ // ���������� �����������: XII ��������. ����� ���������. ������, 1998 �.: ����. ���. ���������. � �.: �����, 1998. � �. 212�247.

�� ���������� � ����������� ������������ ������� ��������� // ����� � ��������: ������ ������ ������ ��������. � �. 2. � �.: ������, 1998. � �. 321�337.

Church Reforms in the Reign of Peter the Great // Russia in the Reign of Peter the Great: Old and New Perspectives: Proceedings of an International Workshop, held at the Villa Feltrinelli, Gargnano, Italy, 17�20 September 1997 / Ed. by A. Cross. � Pt. 1. � Cambridge, 1998. � P. 65�78. � (Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter).


620

1999

�� ��ѣ�� � ��������, �� ������ ����ѣ � ���! // �������. ������� ����������. �����������: ��. � 70-����� ���. ï¿½ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ���, 1999. � �. 777�791.

� ������� ���� 2 ���� ��. ����� �������� (� �������������� ��������� ����� � �� ������������ �����������) // ���������� �����: ��. � ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �: ������, 1999. � �. 181�202.

���� ������� � ���� �������: � ���������� � ���������� � ������� ������������ ���������� // ����� ���. ���������. � 1999.�� 38(4). � �. 51�65.

������������ �������� � ������ � �������� ������������� // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ: � 70-����� ��������� ����������� ��������. � �.: ������, 1998. � �. 955�975.

� ������������� ������� ��� � ��������������� ������������ �������� // ������ = Russia. �1999. � 3. ���������� �������� � �������������� �����������: ������, XVIII � ������ XIX ����. � �. 245�260.

�� ����������� ����� � �������� �� ������ �������� ������������ ��� ������� ������� ������� ��������� (������ � �������, 1998) // ���������������� �����. � 1999. � � 2 (4). � �. 48�55.

������ ������������ ���� ������ // Ricerche slavistiche. � XLV� XLVI (1998�1999). � �. 99�136.

2000

H. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ���� � ������� ����������� ������������� ����������� // �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������� ������ �� ������� �������� �����. � �.: ����� ���. ��������, 2000. � �. VII�XXXVI.

����������� ��������, ��� � ����������� ��������� // ���������������� �����. � 2000. � �2 (10). � �. 46�51.

�

�������, ��������� ��������� ���������� // �����. � 2000. � � 35(221). � �. 40�41. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

�������� �� �����: ���������� � �� ���� ��������� �� ������� � ������� ���������� ����� ������ � ��������� ���� ����� // �����. � 2000. � � 38 (224). � �. 62�66. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

[���. �� ��.:] Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer Grenzdisziplinen / Hrsg. von Helmut Jachnow. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999 // ����. �����������. � 2000. � � 5. � �. 122�137. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.


621

2001

[�������. ��. � ���.] ������������� ��� � ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ����������� ��������� �������� // �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ ������ �� ������� ������� ���������� XVIII ����. � �.: ����� ���. ��������, 2001. � �. 7�35.

������� � ������������ �������� � ������ ������� ������ �������: �� ������ ��.: Olga B. Strakhov. The Byzantine Culture in Muscovite Rus': The Case of Evfimii Chudovskii (1620�1705). Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 1998. (Bausteine zur slavische Philologie und Kulturgeschichte: Reihe A, Slavistische Forschungen; N. F. Bd. 26). 349 p. // Russia mediaevalis. � T. X, 1. � München: Wilhelm Fink Verlag, 2001. � P. 325�344.

� ����������� ������, �������������� ���������� � ������������ �������� ������������� ����� ������ ���� // ����� � ������ � � �������: ��. ��. � 70-����� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ����� ���. ��������, 2001. � �. 573�581.

������������ ���� �������� ������������� ����� ������ ���� � �� ����������� // Reflections on Russia in the Eighteenth Century / Ed. by J. Klein, S. Dixon and M. Fraanje. � Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2001. � � 377�398.

���������� �������� � ��� ������� ���������� (������������� ��������� � ������ ������� �����������) // ����� ���. ���������. � 2001.� � 52. � �. 106�114.

��� ������ � ����, ��������� ������� ��������? // ����� ���. ���������. � 2001. �� 49. ��. 85�87.

2002

���������� � ������� ������� � ����������� ������� ��������: ��. ��. � �.: ����� ����. ��������, 2002. � 760 �.

������������ ���� � ���� ���������� � ������ XVIII ���� // Russian Literature. � LII (2002). � P. 1�53. � (Special Issue. 18th Century Russian Literature).

����� ���������� � ����� ��������� �������� // Russica Romana. � IX (2002). In ricordo di M. Colucci � II. � � 277�293.

������� ���� ����� �� ���� // ������� ����������� (�����). � ���. 12 [2002].� � 6. � �. 14.

��������� ���� � ������� � ����������� // ����� ���. � 2002. � � 2. � �. 174�183. � ���. �� ��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� ���������� ����...: ���������� � ��������������� ��������� � ������ � ��������� ����� XVIII � ������ ����� XIX ����. � �.: ����� ���. ���������, 2001. � 416 �.


622

2003

������� ���� ������������� ���� � ��������� ���������� ������ // ���������� �������: 50 ��� �������� � ��������: ��������� ��������. ����. ������� ��������, 24�27 �������� 2001 �. / ��� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ������, 2003. � �. 284�295.

���-��-�: �� ������������������ �������� ��� ������ ��������������� ��������� // Rusistika � Slavistika � Lingvistika: Festschrift fur Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag / Hrsg. von Sebastian Kempgen, Ulrich Schweier und Tilman Berger. � München: Otto Sagner, 2003. � C. 320�329. � (Die Welt der Slaven; Sammelbände. Bd. 19).

The Problem of Church Jurisdiction in Russian-Ukrainian Relations (Seventeenth and Early Eighteenth Centuries // Culture, Nation, and Identity: the Ukrainian-Russian Encounter (1600�1945) / Ed. by A. Kappeler, Z. E. Kohut, F. E. Sysyn, M. von Hagen. � Edmonton; Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2003. � P. 1�18.

2004

�� ��������� ������� ������ ����� ��������: ������������ � ���������. � �.: ����� ���. ���������, 2004. � 360 �.

������ ������������ ���������� �������� ����� XVII�XVIII �����. � �.: ����� ����. ��������, 2004. � 655 �.

����� � ��� ����������� � ������ �� ���� �� ������� � ������� // ������� ����� �������� � ��������: ��. ���������� ��������. ����. / ��� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ��-� �������� ���, 2003. � �. 18�26.

������� � ������� � ������ // ����������� ������: �����. �����. ��������: ��. ��. � ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ / ��� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ����� ����, ��������, 2004. � �. 744�754.

�� ������������ ����� � ����� ��������� // ����� ���. ���������. �2004. � � 65. � �. 6�10.

����� ����������� � ����� ������������: �� ������ ��. Edward L. ������. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor� Tale. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard Univ. Press, 2003. xxiii + 541 p. // ���. ��. � ����. ���������. � 2004. � � 8. � �. 238�265.

������������ ��������� ��������� � ������: ����������� ���������� ����� // �������� �� ��������� �� �������������� ����������� ��������� � ����������� � ��������� � ��������� �������. ����� � �����, 15� 19.09.2004. � �����: ����. ���-�� �������� ���������� ����������, 2004. � �. 13�14.


623

��� ������������ �������� ������������� � �� ���������� ����������� // ������������� �������. � 2004. � � 5(20). � �. 8�27.

���� �� ����� ������������� // ������������� �������. �2004. �� 4(19). � �. 345�349. � ���. �� ��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ � ����� �������: ������ ���������. �.: ����� ����. ��������, 2004. 352 �.

[���. �� ��.:] Compendium Grammaticae Russicae (1731). Die erste Akademiegrammatik der russischen Sprache / Hrsg. von Helmut Keipert in Verbindung mit Andrea Huterer. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Kommission: Verlag �. H. Beck, 2002. � 219 S. (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Abhandlungen; N. F. Hft. 121) // ����. �����������. �2004. � � 1. � �. 145�151.

2005

�������� ������� � ������������������ ���������� (������������ ������������� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½) // ����� ���. ���������. 2005. � � 71. � �. 166�174.

������ ������������������ ���������� � �������� ����� � ������������� ���������� // ����. ��������. �����: ��. ��. � 70-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ / ��� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �.: ����� ����. �������, 2005. � �. 720�734.

����� ��������� � ��������� ����� // ����� ���. ���������. 2005. � � 74. � �. 25�33.

���� � ���������: ����������� ��� ������ ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������������� ����� � ��� ����������, ������� ������� �� ����� ������� // ������������� �������. � 2005. � � 2. � �. 175�200.

� ������������ � ��������� �������� �����������: ��� ������� ������� // �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���� ����������� �������: ����� �� ������� ���������� XVIII ����. � �.: ����� ����. ��������, 2005. � �. 393�445. � � �����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

� ��������������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: (� ��������������� �� ��� ��������) // ���. ���. ���. ���. � ��. � 2005. � �. 64, � 3. � �. 3�12. � � �����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

2006

������������������ ������������ XI�XIII ����. �.: ����� ���������� ��������, 2006.

����������� ���������������: ������ ������� ��������� ��������� // ����� ���. ���������. � 2006. � � 77. � �. 28�35.

Ðåéòèíã@Mail.ru