�. �. ������. �� ������� ����������� ���������. �.: ������������ �������������� ������������, 1970. �. 170�186. |
������ �������� ������ ���� ����� �������� � �����Ż? ���� ������ ������� ���� ���� �� �� ������ �������� ����� ������, � � 1830 �. � �� ��������� ����� �������� � ������ ������ ������ �������� �����. ������� �� ��� ��� �������� � ��������, ������ ����������� �� ���������������� ��������. ��� �������� �����. ����� ������, ������������� � ������ ������� ��������, � �������������� ������� � ����� �������� ����� �����: ���� ������ ���� � ����� �� ���������� ����� ����� ��������, �� ������� ������� �������� ������� ������: �������; �� ������� �� ���� �� �������������. ���-�� �����, � ��� 1830 ����, �� ����� ������� ������, ������� �� ����, � ������ ���: �� ��� ���� �� ������� ��� �������� � ������. �� �������, ��� �� ����� � ���� ���� ������, �� ������� �������� ��������� � �������� ����� ������, � ������� ���, ��� ��� ������. �� ��, ��������� ���� �����, �������: ���, ��� ����� ������� �������� � ������. �, ���� ��������, �� ������� ����� ������� �������� ������픻. ����� ������ ��� � �� ����� ������ ���� ������ � ����������� �� �����-���� �������������: ���� ������ ��� ��������? ������ ������� ����� ��� �����, �� ������ ������������� ���� �� �����. � ������� ������, ��� �������� ������������ ���� ������ �������� ��������� ���� � ���������, ����� ���������� ������ ������. �������� �������� ������������� ���� � ���� ����� 1825 � 1835 ������. ��������� ����������, ��� ��� �������� (����- 170����� ��� ������) ���� �� �������� ������, ���������� ������ ����� �������� ��������, ����� ��������� �����������.1 ��������� ������ ���� �������� �����, ��������, ��������, ��� �������� ���� � ����������������� ������� (1829) ���� ������, ����������� � ��������� ������� (1831) ���� �� �����, ����������� �������� ����������� ������� (1832), �������, � ������� ������ ������� �������, ����� � ���� � ��������� ����� ��. ������������ ��������, ����������� ��� ������ �����, 2 � ����� ����������� ������. �������� ����� ���������� �����, ������� �������� ���������, ��� ����� �� ������� ������������� ������ ����� �������� ���������������� ��������. 3 �� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ������������ � ��������� ���� � ������, ���� �� ������� � �� ��������� � ���� ������ �����������. ���� �� ��������, �������� ������, ����� �� ������������� ������ �����. ������ �� �������, ����������� �������� ������� ������ ��� ��������� �������� � ������ ��� �����? ������������ ��������, ��� �� ��� � ��� ��������� ������ ������������ �� ����������. �� �������� ���� ����� �������� ����� ���, ���� ������, ������������ �����������: ��� ��������� �������� � ������ ��������� ������������ ����, ��� ��� �������, � ����� ������ � �Revue de Paris� � ����������� � ���, ��� � ��� �� ��� �� ��������. 4 ������� ��������� ��� �������������, � ������� ����� ����� (�. Deschamps), � ��� ��������, ���� ��� ���� ��� ��� ������ �����, �� ����� ���������� ������������ � ��, ��� ���� � ��� ����� �������; �������, ������������ ��������� ������, ��� ����� �����, �������� ���������� ��� ����: �������� � ������, ����� � ���� � �. �. 5 �. �Revue des Deux Mondes� ������� � ����������� ������ �-�� �� ���������, ������� ��, ����������� ������, ������ �������� � �����쓻. 6 ����� � ��� �� ������� ����� ���� �� ������� �������� � ������ ��� ������ � �����, ����� ���� ���� (�. Giraud) � �Revue des Romans�, �� ��������� � ��� ����� �������� ������: ����� ��������, �� ������� ����������. 7 ����-��� � 1854 �. ����������� ��������� ��� ������������ �������� � ����� � ��� ��������, ������� ����� ����������. 8 1 A. Le Breton. �Le Rouge et le Noir� de Stendhal. Librairie Mélottée, 1933, p. 217. ���������� �������������� �������� ������� ��������� �������� ������������ �������� �����������������: ��� ���� �� ������ ����������, � ��� �����, �������, ��� �� ��� ��, ���� �� ����� ���� ���������, ������ �� ���������� �������� � ������. ����� �� ����������� ��� ��������, ����� ������ ����� ��������������, ������� ����� ������� ���� �� ������� ������. 9 ���� �����, ���� �� ������ ����������� ������, ��� �� ������ ������� ���������: ����� ������ ������-������ ����������, ������ �� ������� � ������. �������� � ���� �������� �������� � �������: ��� �������� �������, � ��� ����� � �������. �������� ����������. �� ��� �� ����� ���������� ������ ����������, ����� �� ����������������: �������� �������� �����������, �� �� ����� ���������� ���������� ���������� ������ � �������� (������� � ������, ��� ��������� � ������������), �������� ��������� ��������� ������ ������� ������; ����� �� ������ �������, � ����� ������ � ����� ����� ������� �� �����. 10 ����� ���� ������ � �������� ����� �� ������� � ������ ���� ��������: �����, �������������, ������� �� ���� ������, � ������������� ������, ��������� �� ������� ���� �����. ���� ������ ��������� � ���, ����� �������� � ������� ���� ������� ����� ��-���������� ������������� � ������� ����. 11 ���� ������� �������, ��� ����� 1830 ���� ���� ������ ������� ��� ������������� � � ������� ����. 12 �. �������, ���������� � ����� �������, ����������, ��� � ������� �������� � ������� ���� ���������� � ������� ����. 13 ������ � ������ ��� ������� ������� �� �������� ����. �� �� ����� ������� ����� ������ ����� ������ �� �������, � ������ � ��� ����� ������ ������ ������ ����. ������ ������ � ������ �� �����; ��� ������� �������, ����������� ������ � ���������� ����. �� �� ����� ���������� ������ ��� ������������ �������, � ������ ���������� � ���������� ���� ����� ������ ���������. 14 � ���� ��������� �� �� ����� �� �������� �� ��-����, ������� ��������� ������ ����������. 15 ������������ ����� ������ � � ��������������- 9 Le Grand Larousse illustré, t. 13, p. 1437. ����� ���� ������ � � ������������, ������������ ����� � �������� �������� ������� �� ������ ��������� ���������� �������� � ������. ������ �������� ���� � ��������� ����� ����� ������� ����� �����������. ����� ������ �������� ��� ����, ����������� ������ ����� �. ���� (Old Nick), �������, ����� �� ��� �������� ��� �������� ��������: ��������� ��������, ��� ���� �� ������ ������� ������, �� ��� �� ��������, �� � ��� ����� �� ������ ��� ������ �� ���� ������, ������ ������唻. 16 ������ ��� ���� �� ���� ��� ���������� �������-������ ���������. ��, ��� ����� ���� ������� ��� ������������� �������������, ������ �������� �������� ������� ��� ������ ���������. ������ ����� ��� ������ ������ ����� ����, ������������� ������ ������� ������� � ����� ��������� ��������� ��������, 17 ����� ������ ���, ����� ������ ����� � ��������, 18 ����� ���� ������, �������������� ����������� ������� ������, 19 ���� ����� � ����� ����� � ��������, ������ ������� ��������� 20 � ������ ������. ����� ����������������� ������� ����� ����������� ������� ���� ������ �����, ������������� ������� � ������. � ���� �� ������, �� ��� ��������� ���������, �������� � ����-���� �������. 21 ������ ��� ��������� ������������ ��� ���������� �������� ����������. ������ �������������� ����� ������ ���� ������������ ������� ������? ��������, �� ����� �������� �������, � ������� ��� �� ������� ������? ������ ��� � ���������� ����������� ���, ��� �������������� ������ ����������, �� ��� ���� ��� ������� �������� ���������. 21 ������� 1793 �. ������������ ������� ����� ������ � ������� �������� ������ � ����������� ����������. ������ ������������ ������ ��������� � ����� �����. �� ���� �������� �����, ��� ����� �����������, ������ ����� ������, ����� ���������� �����, � ��������� � �����. 22 ������������� ����������� ����� ������������ ���� ������ ������� � ����������, � ����������� �������, ������� � �������, ����� � ����������� ���������� �������. ��� �������� ����� � ������. � ������ �������� ������� (1829), ��� � � ������ ������������� �����, ������������� ������ ������ ���������� 16 �National�, 1 avril 1842. �������. ������� ������� �����, �������� ��������, ����������� ����������� �����, � �������������� �������, ���� ������� ��������� ������ �������� ������� � ������������ �������. � 1807 �. ��������� ��������� ������ ����� ������� ��������, � ������ ������ ������������� ������� ��� ������� �������. ������� �����, ���� �������� �� ����������� ����� 1800 �., � 1813 �. ��� ���������� ��������� �������� �����. 23 �� ��� ����������� ������ �������� ���������� �� ������ ������� �������. �������� ����� ������ � ������������� �����. �� �� �� ����� ������� ������� �� ������� �� � ��� �������������, �� � ���������. ������ ���� ����, ����������� ��������, � ���� ����� �������� ���� � 1800 �. ������ ������� �������, �� ��� ��� ������ �����������, � �� ������� � ������ ������ �����: ��������� ������� ���� ���������� ���, ��� ��� ��������� ����� ����� ��������� ������. ����������� ����� ������� ����������, ������� �������� ����������� � ������ �������� � ��� ��� ���������, ���� ������ �����, ��� �� ��� ������ �������� ��������� �����������, ��������������� ��� �� ���� � ����� ������ 1800 �. � ����� ������� ���� � ������, �������� �� ����� ��� �������� ����� �����, � �����������, � ������� �� ������� � �������� 1803 ����. 24 ������� 6-�� �����, � ������� �������� � 1801�1802 ����� ��� �������������� (��������), ������ ����� ���� � ����� � ������ ��������. ��� ����� ������� � �� ������� � ��������� ��������� � ������� ������� ������ (�. 1, ��. 5). ��� �������� �� ���� ������ ����� ������� � ������������� ������ � ����� ������� �� ����� �������� �������. ����� ������, � �� �� ������� ������, � ������� ��������, ���� � ���� ���������, � ���� ����, ������� ����� ����� ������, ����� ø��, ���������� � ������ ��� � 1820-� ����. � ������ ������� �������� ��������� �������, ������� � 1824 �. ��� ������� ���� ��������� ��� ������������. �� 1795 �., � ����� ��������, � ���� ����� ����� � ����� ��� ������ ������� �������, �-� ����, ������� ������������ �������� ���������� ���������, ������ ���������� ������������� ������������� � ������... ���������� �� ��� ������, � ��� ������� ������. �� �������� � �������; ����� ���� �������, ����������� � ��������� ��������, ��� ������� ��������� ������� � ����� �� ������ ������ ������, ������� ������ ���: ������� ������� �� �������� ���� ����� ����? �� ������� ��� �� ����������. 25 23 ��.: �. �huquet, op. cit.. p. 49. ���� ����������� ������� ���� ������, �� ��������� ���� ���������. � ��������� ��������� �� ���� �������� ������� �������, ������ �������������� �����, �������� �������: �������� �������! ������� �������!� ��� ���� ����� ��������. ����� ����������� �������� � ����� � 1814 �. ���� ������������� ������ ���� ������ ������ ������, ������ � ������� ������� (�compagnies rouges�). ��� ��������, � ����� �� ���� ������� �������� ��� ������ ������� ������� �� �����, ��� ���� ���������� ������� � ��������� �������� ����� � ���� �������������� ������ ����� ������ �����������. ��, ����� ����, ������� ���� ��������� �� ������, � ������� ��������? ��, ��� ��� ���� ��������� ��������. �� ����������, ��� �� ��� � ��������� ���������, ����������� � ������������ ��������, ������ ������� �������. ������� (�. �. ���������) ������� ������ ����� ���������� ����� ���-�������, � ���� ������� ���, ��� �� ��� � ������� ����, � ������ ����-�������� (� ����� ���������: 1819 � 1826 ��.), ������� �����, ���������� ������� ������ ����� ������ �����������, � 1815 �., ������� ����� ������-�� ��������, �������������, ��� �� ������� ��������� ���� ��� �������� �������� � �������� ��������, ������ �� ���� � ���� ����������� ����-����� � ��������������� �� ������. ��� ��������������� � ���, ��� ������� ���� � �������� ��������� �� ����� ����������� �� ������� ������������ ��������. 26 ���� ��������� ��� �� �������, � �������, � ��� ����������� � ������� ������ � ������� �������, ������� ���� ���� ������������������� �������. 27 ����� ����������� ����� � ���� ������� �����, � �� ������ ��� ����, ����� �������� ������ ���� �������. ���� ������� ���� � ��� ����� ������ ������ ������� �����. 28 � 1814�1818 ��. � ������ ������������ ������� ��������, � ������� �������� ������ ��� �����, 26 �Subordinate agents (��������� � �. P.) were to be found everywhere, and more especially among the coffee houses and brothels of the Palais-Royal, those assemlages of every thing that is desperate and profligate. �Bonaparte�, said a Royalist to me other day, �had with him all the rouge-men and all the rouge-women, and in our country their numbers are nineteen out of twenty� (Paul�s Letters to Hris Kinsfolk. The Miscellaneous Prose Works of sir Walter Scott, vol. IV. P., 1837, p. 23). ��� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� 29. ��� ���� ������ �������������. ������� �� �� �� ������� �������� ����� � Cularo?� � ��������� �������� ������ ����� ������� 21 ����� 1818 �. (Cularo � ������� �������� ��������). 30 � ��� �� ����, ������ � ������ � ������ ���������� � ���������, �������� �������: ���� ������� � ������. 31 ��� � 30-� ���� ������� ���� ������ ������� ���� ���������, � ���� ��������, �������������� ������� � ������ �������� ����������, ������ �������� ����� �������� � ������� �������. ������� ��� ����������� � ������ � � 30-� ����. � ������ ������ ������ � ������ ���� ��������� � ��������, ������������� � 1815 �.: � ����� ���������� ������� ����� ��������, ������ �����, ������� � �������, ��� ������ 32. ������� ������ ��������� � 1830 �. ������ ���� ���� �����������. ��� ���� �������� ���, ��������� �� ������ �������� 30-� �����. ��������, ��� ������� ����� ������������� �� �������� ������� 25 ������� 1830 �. � ������� ������. ���� ����� ������, ������, ��� �� �������, � �������, ��� ��������� ��� ����� � ��������� �������������, � �� ���� �������� ������������� ��������, � ��� ����� ��������� ���, �������, �������, ��� � �� ����� ������ � � ������ �� ������ �� ������ � ���� ������ ������������� ������������ 33. ����� ����� ������� ������ �������� ������� �����, �������� �� ����� ����������� ��������� 1848 �., � ������ ���������� ��������� ��������� 34. � ������ �������� ��� �� ������ �������� �������. ����� �� ������ ������, ����� ������ ������ ����� �� �� ���� ���� ������� � ���� ���� ��������� ������ �������. ���� �� �������� ����� ���������������� ������ ������ �������� �������, �� �� ������ �� ��� ������ �����, ������ ������ �������� �������, ������� � ����� ��������� �������� ������ � ���� ������� ������ � ������, � ������-�������. ������� 6-�� �����, ������� ������� � ������� ��������� �������� � ������� �������, ������ ������� ����� ����� � ����� � ������ ��������. �������� ������ �� ������� � ����� �������, ������� ����� ������, ���������� �� ��������� ������� �� ��-���� ����������� 15-�� ���������� �����. ��, ����� ����, ������ ����� ����� ��� ������������� �������, � ����- 29 ��.: F. Vermale. Le Parti �vert� de Dauphiné (1814�1818). Bulletin de l�Académie Delphinale, 6e série, fasc. 13�14. Grenoble, 1946 ���� ������ ����� �� ���� ��������? ����� �� ����� ��������� �� ��� �������, ��� ������ ����� ������� �� ������������: �������� ������ ���� ������������ ���� �����������, ��� ��� ����, ��� ��������� ������ �� ����������� ����� ���� ����������� ������. ���-�� � ��� �� �� ��������� � ������� �������, ���� �� ���� ������� ���� ��� ���� �����-������ ��������. �� �� ����� �� ������. ������ ������, ������� ��������� ����� ������, � ������ ���������. �������, ���� ����� ������ �������� ������� �������, ����������� � ������, �� ���� ��� ���������� ����: ���� �� ��� �������� ��������, �� ������ �� ������� ���� �������� ��������, � ������ ������� ���� ��� �� ������������ � � �������� ������. � ���� �� ������ �� ������ ����� ������ ������. ����� ���� � ���� ������� �� ��-���� ������� � ����, � ������ ������� �������� � ������ � ����� ��������, �� ��������� ������� ������ ��������� � ���� � ����� �������, ��� ��������� �� �� ������������� �� ����� ������ �������: ��� ������ � ���� ������ ������� ������ ����� �� ����, �. �. ����� ����� ����� ������� �������. � ���������� ���� ����� � ���������, ������ � ����� ������, ������ ������� ������ ��������� � ����� ���� ��� ���������� ������. ���� �� �������� ������ ����� �� ����� ������� ������ �����, �� ����� ������ ������ ��� �� ����������� � ������: ���� ����� ������� ������������ ����������� �� ������������ �������� � ��, � ��� ������ ������. ��� ��� ������ ���������� ����� ���� � ����� ������, ����� �� ����������� ������ �� ���� ����������� ���������� � �������� ��������: �� ����� �������, � ������� �� �����, �� ���� ��� �������� ��������, ����� �������� ����������� ������ (��. ������������, ����, �������). ������ � ������ �������� � ������, ���� ������ ����������, ��� �� ������� ������ �������... ������ ������ ������������ ����� X � ������� ������� 1793 ����. 35 ����� ���� �� ��������, ��� ��� ����������� ����� X ������ ������ ������, ��� ��� ���� ������ ����� ������ ����������� ������������ ������! ��� ����������� ������ ��������������� ������� �� ������������ ��� ������ ������� �����. � 1661 �. ������ ������������ ������� ��� �����. ������ ����� �������, ��������� ����� ���� �� ���� ������������� ��������� � ���������� ����� XVIII � ������ XIX ����. ��� ������ � �������� � ���������� �������� ������ �������� ������ (�������� � �����) ��������� ������������ ����� ������. ������ ���������� ���� ����� ������ � ��������. ��� ��� �� �������� ������� ������ ���� ������ �����������? �� 35 ������������ ����������, 1955, � 6. 177��� �� ������� ��� ����� �� ��������� � ������ �� ��� �������������, �� ������ ��������. �� ��� �������� � ���, ��� ������������� �� ������ ������� ������. ��� �������� �������� ������ 1793 ����, �� ��� ���� �������������. ��� ���������� ��������� ���� ��������� �����. �� ��������� ��������������� ��� ����������� ������ ��� �����. � ����� ������ ��������� � ������ ����� ����������� ����� ���� ������������ ������� � ����� � ����� ������� ������ ������. ����������� ����� ����� �������� ���������. 17 ���� 1789 �., �. �. ����� ��� ��� ����� ������ ��������, ������ ���� ������������ ����������� �������. ������������� ��������, ��������������� �������� � ������������ ������� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ������������� �������. � 1792 �. ���� ������� ��� ������ �������� �������. ��� ������������ ��������� ����������� ����� �������� ��������� � ������ �� ���� ������. ����������� ���� ��� ������� ����� ����� ����������� � ������������ ��� ��������������� �� ����� �������� ��������� 1830 ����. 29 ���� �������� � ��������� ������ �� ������ ������ ����������� �����, ��� ������� � ��������� �������� ������. � ��� ����� ��� ����� ��� ������� ���� ������������� ��������. � 1820-� ���� ����������� ����� �������� � ��������������� ������. � 1815 �. �� ������ �������� �������� ����� ���� ���, ��� ���������� ��� �����, ������� �� ��� ���������, ��� �� ����� ���� ������� ��� � ������ ���������. 7 ������� 1821 �. � ������ ��������� �������� ������� �������� ���� ���������� ���� �� ����������� �������. 36 �������, ������� ����� ������� ���� ���� � ������� ����������� ���������, �� ����� ��� ���� ���� ����� �� �������������. �� ������� �������������� �������� ������� ����� ������ ���� ��������� ����� � ���, ��� ������ ��������� ����� �� ������ ������ ����������� � ����� ��������� ������� �����. 17 ���� 1791 �., ����� ���� ��� �� ������� ���� ������ ����� � ���� ������ ���� ���������� ������� �����, �������, ������������� ��������� ������������ ��������, ����������� ������� �������� ��������������� ������������ �� �������� ����. ������������� ��������� �� �������������� �������� ���������� ������, ����������� ������ �� �������. ��� ��������� ���������, � ��������������� �������� �������� ������ ��� ������� ��������. ����� ����� 12 ������ 1793 �. ����� �� �����, �� �������� � ����� ������� ������� ����� ��� ������ ��� ������������� ���� ���������. ������� ���������������� ��������� � �������� ������� �������� ��� 36 ��: �. Constant. Discours prononcés à la Chambre des Députés, t. 1. P., 1827, pp. 425�429. 178�������� � ������ ����� � ����� � ����������� ���������, � �������� ������� �� ��� ����� ������. �� � 1794 �. ������� ����� �� ������� ��������� �������� ������ �����. ����� ���������������� ���������� �������� ��� ������� ������ ������� ���������. ��� ���� ���������, ������� ����� �� ��������� ������ �������������� �������, � ���� ���� ��� ������ �����. � ��� ��, 1794 �. �� ���������� �����-������� � ������� ������� ���� ����� 52 ����������� ����� ������������ �� �� ������; � ���� ������� ������� ���� �� ���� �������������� ������. �� �������� ��� ������ ����� ����, ��� ����������� ����� ��������� �������� �������, �. �. ������ ����� �������� ���������. ������� ����� ��������� �� ������ ������ 5 ���� 1832 �. � ���� ���� �� ��������� �������, ��������������� ��������, ����� ������ ��������� � ������������� ����� ���������, ������������� ������� ��������� ������ ��������� �������������, � ����� ���������� � ����� ������������ �������� ��������� ������� �����, ������� ������ �������� ��������� 37. ����� 25 ������� 1848 �. �� ��������� � ������������ �������, ������������ �������� �������, ���������� ������� ������������ ������� �����, �������� ���������: � ����� ���������� ���� �� ������ ��� �����������, �������� ������� 1791 � 1793 ��.: ������� ����� ������ ������ �� ������� ����, ����� ��� ��� ����������� ������ �� ����� ���� ������� � ������, ������ � �������� �������. � ������� ������������ ������ � ������������ �������� �������� �� ����� ����������� ����� ����� ��������� ������ �������� � ������� � ��� ������. ������������������ ���� ���� ������ ���������� ��� ������������������ ������ � ��������, ����������� � ������������ ������������ �������� ��������� 38. � ������ ��������� �������� �������� ������ ����������� ������, ���������� ����� � ������ ������� �������������� ��������, ����� ��� �������� � ������ ������. ����� � ����� �� ������ ������ ������ � ������� ��� ���� �������� ������� � ��������� �������� 39. �� ��� ���� �����. ������ ���� �� ���������, ������ ������ ���� ������, � �������� ����� � ��� �� ��������. �� ������ ������ ������ �� ������ ����� ������� ����. ���� �� �������� ����� ���������������� � ����� ������ ������� ������ ������, �� ������ �� ��� ������ � ������, ��� 37 �� ������� �������� ������� � 1791 �� 1832 �. ��. ������: G. Perreux. L�Affaire du Drapeau rouge. Révolution Française, t. 63, 1920; t. 76, 1923. � ������������ ��������� �������� � 1931 �. (Presses Univ.). ������ � ������� (�� ����� ������ �������� ��������), ��� ������ � ������� (�� ����� ������������� ������); ���� �� �� ���� � ���� ��������� � ��������, �� ������ �� ��� �������� � �����; ���� �� �� ����� � �������� ��������� � �������, � ����� �������, � ����������� � � ������, �� ������ �� ��� ������������ � �����. �� �� ���� ������� ����� �������� ����, � ����� ������������ ���������� ���������, �������� �� �������������. ���������� ��� ���� ����������, �� ��������� �� � ��������, �� � ������������� ��������. � ������, ���������� ����������� �������� ����� ������, ���� ������ ������������� ��� ��� ����� ��� �������������� ���� ��������� ��������� �����, ������������� ����� ��������. ���� ��� ���� � ������ ������� ���������� � ���������, � ������ ����������� � �������������� ������ ������ �������, ������� ����� ������� ����� �������� � �����. ������ � ���� ������������� � ��������, ��� ��, ��� ����� ��������� �������� � �����������, � ������ ��������� � ������ ���������. ������� � ��� ����� ��������, ������ ��������, �������� �����, ���� � �����, � �. �. ��� ����� ������ �����, ������ ����� �� ������� 40. �. ������ �������� ��� ������ ��������� ����� � ������ �������; �������� ����, ������������ �� ������ ������� ��������; ������� ��������, ������� ������ ��������� ������ ���������� ������� � ������ � ��� �������; �������� ����������� �-�� �� ������, ���� ����� �� ������� ������� ����. �������� ������� ������ � ������ ����� ��������, ���������� ���������� ���� ������ �������� �� ��-����. � ������ �������, ������ � ��� ��������� � ���������: ����������, ��������� � �. �. ����� ���������� �������� ���� �������������: ������� �������� � ��������, ������ ������������ ������ ������� � �������� �������, ����������� ������ ����� �� ������ � ���������� ������������. ������ �������������, ������ ������������������ � ���� ���������� ���. ����� �������, ������ ��������� �.-�. �����, ����������, ��� ������� ��������� ����� ��������� � ������� � ��� ��, ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����������, ���������� � ����� �������� � ������, �� ��������� ������ � ������...� ����������, ������ ������� � ���������� ������, ����������� ����� ��������. ������� � ��� ��������� �������, ������� ���� ������ ������� ��� ���������� 41. 40 �Revue d�histoire littéraire de la France�, 1932, p. 105 s. �. ������� ��������� ������� ������� ����������, ����������� �� �������, ������� � �������, � �������� �������� ������. ��� � ���� ����� �����������������, ��� ��, �������, ��� � ������, � ����� �� �������������, ��������� �����-���� ������������ � ���������� �������� ������������: ��������� ����� �������, ����� ���������� ������� ���, ��� ������ � ������, � �� �������� �� ������ � �� ������� �� ��������. ����� ������ ��� �������� ����. �� � �. �������, ��� � � ��������� ������ ��������, ���� ����� �� ��, ��� ����� �������� �������� ���� �������. ��� �������� � �������� ������ �. ����������� ���� ����� �������, ��������������, ��������, ��������� ������ ��������. ������ �������� �� ��� ���� ����� ����� ���������� �������� ��� ������� � ����������� �� ����, ����� �������� ����� �� ������������ �������� � ������ ���������. � ���� ��������� ������ ������� ������������ ��������� ����� �� ������, ������� ����� �������� �������� ������: ��... �������������� ������� �� ��������� � �������� ����������� ��� � ��� ��������, ������� ����������� ����� �� ���� �������� �������� � ��������� ������� ������������ ������, ������ �� ��� ��� ��������� ������ ������������ ����, ��� �������� �������� �������������� ��� ��� ������� ������ � ����� ����������� ������� ����� ����. �������, ����� � ������ ������� �� ��� ���� ������� ���� ��������, �� �������� �����, ���������� ���� ����������, �������� ������ � ���� ��, ���� ������� ����� �� ������ ����������, �� � ����� ����� ���������������. ���� ����� �������, ��������, ��� ��������� (gule), �� ���������� � �������� �������� ������� ��� ��������� ����� ������. ���� ������� �������, ������ ������ �������������� ����� ��������� ������ � ���������� ������� ��� �����������, ������� ��� �� ����� ������� ����������, �������� � ������ ���� (sable). ������ ������� � ������� ������� �������� ���������� ��� � ���, ��� � � ������ ������, � ������ ���, ������� ����������� �������� ������ ������, �� ������� ����������, ���� ����� ������ ����, � ������ ������� ������, ������� ������� �������� ����� ������ ���������, � ����� ������� ��� ������ �� ������ � ��� ������, ����� ���������� ������� ��������� �� ����� 42. ����� ����, �������� �������� ��� ����������� �������� ������ � ������� �������������� ����� � �������� ������ ������? ����� ����, ����� ���������, ����� ���������������� ������� � ������� ��������, �������������� ��� � �������� �����, � ����� �����������, ����� ����������� ����������� ��� ������ ���������, � � �������? �� � ������ ��� ������� �������� �� �� �����-���� �����, �� �� ����������, �� �� ��������, � ������������ �� �������� ������ 42 ������� �����. ����. ���., �. 1. �., I960, ��� 70�71 181� 1830. �. ���� �� ����� ��� �������� ������ �����-������ ����. ��� ������ � ��� ������������� �� �������� �������-������ ������������. ��, ����� ����, ��������� ����� �� ������������ ��� �������� ������� �������� ������, �������������� �� �������� � ������, � �������� � �����? �������� ��������� � ����� ������, ���������� � ��� ��� ��������� ������� ������, �� ������� ���� ���� ��������, �������������� ��� ���� ���������� �������������. �� ������ ��� ������������ ���������, ��� �������� ��������� ��� ����� ��������������, � ����� ���������� ��������� ����� �������� ��� � ���������� �������� ����� ���������� ���� �� ��������. ����� �� ����� ������� ��� ����������, ������ ��� ���� ������� ���������� ������������������ ������������ ��� ����� �������� ����������. ����� ���� ������������ ����, ����� �������� ������� (��� �������� ������), ������������ � ������, � ��������, �� �������� �������� ������� ������� ������ (� ������ ������ �������� �����, � ������� ������������), ����� � ������ � �����, ����� ������������� � ���������, � �������� � �����. ����������� �������� �������� ����� ��������� � ����� ���������� ������, �� ������� �������� ������, � ������ � ��� ����������� ����� ������. ����� ����, �� ����� ���� ����� ����������� ��������� ����� ����� ������, ����� �� ����������� ��������. ��� ��������� ������������ �������������: �������� � ������������� ������, ����� � ������� ��������� �� �������. ������� ��� �����, ���� �����, �������� ������, ������ �����: ������ �������, �� ������� ���������� ���� � �������� ��������� � ������ 43. ������ ���������� ��������, ��� �������� ����� �� ����� ����� ���� ������, ����� ��� ����� � �������� ��������� � �������: ������� ���� ��� ������� ���������� ���� �������� ���� ����� �������� ���������; ��������, ��� ������ ����� ��� ������ �� ��������������� ����� ����� ������������ �� ��������� �������, ����� ������� �� ������ ������ ��������� ������� �����. � ���� �� ������ ����� ���������� ������ ������������, �, �������������, �������� ������� ��� ������ ������������ ��� ������� ���������. �� � ��� ���������� ����������� ����� �� �������������� ����������, ����� � ����� ������ ������������ ����� ����� ��������� ��������. ����� ��������� � ����, ����� ������ �������� ��� ������, ���������� �� ������������� � ������������ ����������, �������� ����������������� ���������� ������. �� ��������� � ������, �� ���������� ���������, ��� ��������� �����, ������� ����� ���� �� ������� �������������. 43 ��.: Stendhal. Lucien Lewen, t. 1. P., éd Champion, 1926, p. LVII. 182����������� ����� ������ ���� �� ����������� � � ������: ����������� ����������� ����������� �������� �����. ��, ��� ������ ��������� � ������, ��������������� ��� � ����� ������ ������ ��� �����: ��� ���� ������������, ���� ����������������, ���� ������������ � ������ ������ �����. ������������ ����� �����, ��������, � �������� � �������� �������� ������, � ����-���� �������� �� �����, � �������� ��������, � �������� � ���� �������� ��������, � ���������� � ��������� ������� ���� � � ������ ������� �����. ����� ���������� ���� �������� ����� � ������������ ������, ������ �� ������ ��������, � ���� �������� ����� �������� ����������� � ���������� ��, �� �� ���������� ����� ���������� 44. ����������� ������ ������� ���� � � ��� �������. � ��������� ��������� ������������ ������ ������� ����� �������, �� ��� �� ����� ��� ������� ���� ���� � ������ �������� ���� ����� 45. ������ ������������ � ��� �������, ��� ������ �������� ��� ������. ���������� ���� �� �� ���� ������� � �������. �� ������ ������-�� ��������� ��������� ���� ���� �������� �����-������� ��������, � ��������� ����, ����� �� ���� ������, ��������� �������� ������, ��������� ������������� ����. ������� ������� ������. �� ��� �� ������, ������� ���������� ��� ����� ��������: �� ��� ��� ���� �-�� �� ������. �� ��������� ��� ����������������� ����� ������ �������� ������, ������� ��� ��� ����� ������� ������� ���, ����� ��� ������. ������ ������: ������������ ����� � ��������� ����� ��� �������, ���������� � ��������� �...� �� ������� ������: ������� ���. ������ ������� �������� �� ��, ��� ������� ���������� ��������� ��� ��, ��� �������� 46. � ������ ��� ������������ ��� ������������ �����. ��� ���� �������� ������ ����; ������ ������� ��������, ����������� ����, �������� �� ��� �����. � ������ ������������ � ������������ ���������, ����� ���������� ������� ����. ��, ��� �� ������ ���� ������� ���. ����� ��������� ��������, � ��� �� ����� ���� ����� ������� ����� � ��� �� �������, � ������ ����� ������� ������������ ����� ��������������. ��, 44 �Mélanges de littérature�, t. I, éd. �Le Divan�, 1937, p. 332.� M. ������ ����������, ��� ��� �������������� ���� �������������� ������������, ���������������� � 1820-� ���� (��.: M. Bardèche. Stendhal romancier. P., 1947, p. 222). ��� ����� ��� �� ���� �������� � ������ ������, ��� �� ���� �� �������������� ������������, �� ������������ 1820-� �����. �������� �� ��� ���������������, ������ ��������: �� ������!� � � ������� ����� ����� � ���� �� ������, ��������� ����� ������. �������� ���� ������ ��������� �������� ��� ����� � �� �����, ������ �����, ������������ � ������ ��������� ������� � ��������� �� ��-����, ������� ����. ��� ������ ������������� ����� ��� ������� ������� ������, ������� ����� ����� ���� ������������� �����. ������ ����������� ����� �������� � ������ ����. ������ ��������� � �����. �������� �� ��-���� �������� � ����� � �������� ������, ������� ��� ����� ������� �������, ��� ������ ��� ���� ���� � ������ ������. ���� �����, ���������� �� ���������, �������� �������� �� �������� �� ��-����, �������� 30 ������ 1574 �. �������� ������ �� �������� �������. ���������� �������� �������� �������, ��� ��������� ����������, ������������ ��������, �������� ��� ������ � ������ � � ������� ���������� �� ��������������� � �������� ������������ �����. ��� ����� ��� � ����������: ��������� ���������. ��������� ��������� ���������� ��������� ��������: ���� ������ ���, ���, ������ ����, ������� ���� �������. �������� �� ������ �� ����� �������, ������� ������������ �� ��� ���������� � ����������� ������ ������ ���������?� ��� ����� � ������� ����������� ������ �����������, � � ����� ����� � ���� � ���� �������, � ����� ���� �������� ������� ������ ����. �� ��������� �� �� ������: ��� ����� ���� ����������� ����������� � ����������� � ������ ������ ������ ������������� � �����, ��� ������, � �������� ������ ��������� ��. ���. ������� ��, � ��� �������: �������� � �������� �����������. ������ ���� ������ �������� ����� ����� ����� ������������� �����. � ������� 1574 �. ����������� � ������ ��� �� ����, ��� ������ ����� � ������� �� ��-����: ����� ����� ����������� ��� � ����� �������� �� ��-����, ������������� ���� ������� ���� ���������. ������������ �����������. ������ ����� ������������� ������������, ��������, ������ � ���������, ������. ��� ������� ����� ����� ������� ��������� ������. � ������ ���������� ������� ������ ������������� ����������� ���� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� �����: �� ������� ������� ���� ������ �������� � ����� �� ������, �� ������� ������� � �������� ��� ������ � �������� ������ ������ ����������� ������ �������. ��� ������������ ����������� �������. ����� �� ��� ������, �������, �� �������� ��������. ��������� ��������, ��� � ������ ���� ��� ���� �� ��������, �� ���� ��������� �� ������ ����. ���� �� ������� ���� �������, ��, ��������, ����� �������� ���� �� ���������� 184�������, ����� ������� � ���������� ������, ��� ��� � ������ � ��� � ������ ����� � ��������������� ������ ��������� �����������. ��������, �������� �������� ���� ������ ������� ��������. �� ��������� ������ ���������� �� ������ ����� ��������, ����������� � ���������� �����, ����� ������� ������� ��� �����. ���� ���������� �� ������� ������� ������ ����� �������� � �������� ���� � �����. �� ������ ���������� � �����. ������ ����, ����� �������� ������ �������� � ��� ������������, ��� ��� ��������� �� � ������, ����� ��������������� �����, �� ���������� ������������. ������� � ���� ����������� ��� ��������, ������������ �������, �������������� ��������������� ���������� ����, ��� ��� ���� � ��� �� ���������� � ��������, ��� ��� ��������� ���������� � ������. ����� ��� ������� ��������. �� ����� ��������� ��� ����� �� ������ ����, ����� ��� �� �������� � ������� ���������������� ������� � ������ ��������� ������, �������, �������, � ��� �� ����. ��� ������ � ����� ������ ������ �� ������� ����������� ����� � ���������� ������ � ��� ������, ����� ������ ������ ���� ������� ��� �� ��������� ���� ���������� � ���������. ������ ����������� ����� ������ ���� ������� ������� ������������ ������ �������� � ���� ��� ������������ ���������, ������� � ��� �������, � ����� ����������� �������� ����� ������. ��� ����� ���������� �������������� �������� � ��������, ������� ����� ���������� ��� ��� ������ �����������������, �������������� �������, ������� ���������� ��� ��� ������� �������. �� ����� ������ ���������� ������� ��� �������, ���������� ��������� ����������. ������� ����������� ���� ��������, ����������, �������� ���������. ������� ����� ������� ���� �����, �������� ����� ������� �������� �� ��, ��� ��� ����������� ����� �������� ���� ����������� ����������� ����������. ����� ����������� ������� � �������� ��������� ������, �� ����� ���� ��� ��� ��������� ��������. ��� ������� ����������� ��������. �������� ������� � �������� � �������, � ��������, � ������� � �������� ������, ��������� � �. �., �� ������� ��� ����� ������������ ��������� � ���������� ������������ � ������������ ����� ������. �������� ������������ �������� ������ ���� ����-���� ���� ���� ������� ������ ������� � ������ � ���������� ����� ������ �� ���, ��� ���, ���� � ��������. �� ��������� ��������� ����� � ������ � ������� �� ���� ������������, �� � �������� ��������� ������������ ������ �� �������, ������� ����� ����� ����� (����� ����� � ������ ���). ����� �� ������� ���� �������, � ������� ���������� ������ ������ � ���� ������� � ������ ������, � ���� � ���� ������-������� 185������ � ����� �������. �������� ��������� �������� ������� � � ��������� ������ ������. ������ ��� �� ��������������, ��� �������� ������� ������� ��������� ����������, ������� �� ������� ������, ������� � �������������� ��������. ��� �������� ���������� ���������� ��������, ��������� � �������������� ������ � ������� ������� ������. � �������� � ������� ����� ���������� ����� �����: �������� ����� �������� ��� ������, ��������, ����, ������ ��������� ����, � ����� ��� �� ����� �������� ������� � ����� ���� ��������� � �������, ����� ���������� �������������� �����������, ������� ���� ���������� �������� �� �����. ����� ����� �������� ������ ������������, �������� �����, ��������, ������������ ������� ������ ��������, �������� ��� ����������� �� ����, ������� ��� ������������ ��������� �����, ����� � ������������ � ��� ���������. ����� �� ����� ��� ������ �������� ����� ��� �����, ������ � ����������� ��� ��� ������, ����� ��, �������� � ���� ����������� ������, ��� ������ ����� ��������? ��� �� �������� � ������� �������������� �������, ����������� ����� �������� � �������� �� ���� ��������� ��� ���������� � �������������. ����� ������� ������ �� ������ �� ������� ������������� ���������� ��� �����, ���������� � ������ ����, ����������� ��� ������������� �������, ��� ������ �� ������. ������ � ���� ������ � ����������, � ������ �� ���������� �������� ����������� �� ��-����, ������� ���� ������������ � ������. ����� ������� ������� �� ����� ����������, ��� �������� � ���� ����� � ������. ��� ��������� ��������� ������������, ������� � ��������, ����� � ��������, ��������� � ���������. ����� ����� ������ ��������� ��� ����� �����������, �� ������� �������� ��������, ������������� � ����� ��������, ������������ � ������ � ��� ��������� ������. � ������� � ������ ������ ����� ������������� ��������, ��������� �������, ������������ �������� ������ � ��������� �������, ��������������� � ������ �������� ���������������, ������ ������� ����������� �����, ������, �������� �� ������� ������������, �, � ������ �������, ����� �� �����, �� ������� ����, ����� ����. � ����������� �� ���������� � ��������� �������� �������� � ������ ���������� � ������� ������������������, ������� ����� ������������� �� ����� � �����, �� �������� � ��������: ����� � ����, ��������� � ��������, ��������� � �����������, �������� � ��������� � ������� �����... ������������� ���������������� �������� ���������� ��� �������, ��������� ������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����������� � ������ ������������. [186] |