ПРОГРАММА

28 февраля 1997 года

11.00–12.00 — посещение кладбища Раади (автобус от главного здания университета отойдет в 11 часов)
13.15 — открытие выставки «Кафедра Лотмана — 50» в Музее истории университета на Тооме.

Зал Ученого совета (главное здание университета, ауд. 204)

14.15 — открытие научного семинара, посвященного памятным датам.
14.45–15.15 — Пеэтер Тороп. Понятие перевода в семиотике Лотмана.
15.15–15.45 — Любовь Киселева. Перевод как творческий принцип В.А.Жуковского. 15.45. - 16.15 - Игорь Чернов. Шифтеры в социосемиотике.

16.15–17.15 — перерыв

17.15–17.45 — Галина Пономарева. Начало кафедры (кафедра русской литературы в конце 1940-х – начале 1950-х гг.)
17.45 — Вечер воспоминаний, посвященных юбилярам.

1 марта 1997 года
Зал Ученого совета (гл.зд. 204)

10.0–10.30 — Елена Душечкина. Судьба поэтической «климатологии» Тютчева.
10.30–11.00 — Роман Лейбов. «Чужое слово» у Тютчева.
11.0–11.30 — Ирина Аврамец. «Чужое слово» у Достоевского.

11.30–12.00 — перерыв на кофе

12.0–12.30 — Леа Пильд. Авторское и «чужое» слово в книге Д. С. Мережковского "Вечные спутники"
12.30–13.00 — Александр Данилевский. «Чужое слово» у Адамовича.
13.0–13.30 — Юлле Пярли. Инфинитив в “Infinitive” И. Бродского.

13.30–14.30 — перерыв на обед.

14.30–15.00 — Марина Гришакова. «Крокодил» Сен-Мартена, или происшествие в Париже.
15.00–15.30 — Лариса Вольперт. Пушкин и Шатобриан.
15.30–16.00 — Татьяна Кузовкина. Гоголь и Булгарин («диалог» в историко- литературном контексте)

16.00–16.30 — перерыв на кофе.

16.30–17.00 — Елена Петровская. Переписка Л.Н.Толстого.
17.00–17.30 — Михаил Лотман. Конь и дама: «определение творчества» Б. Пастернака.
17.30–18.00 — Александр Белоусов. «Садистские стишки»: основные этапы истории фольклорного жанра.