ОБЪЕДИНЕННОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВОКАФЕДРА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
о проекте | анонсы | хроника | архив | публикации | антология пушкинистики | lotmaniania tartuensia | з. г. минц
personalia | ruthenia – 10 | сетевые ресурсы | жж-сообщество | независимые проекты на "рутении" | добрые люди | НОВОСТЬ: Ruthenia в Facebook

ПРИЛОЖЕНИЕ*

Ода приветственная всемилостливейшей государыне императрице
самодержице всероссийской Анне Иоанновне в день
отправляющегося торжества то есть 19 генваря для радостного всем
нам восшествия ее величества на всероссийский престол.
Печатана в Санктпетербурге в Академии наук,
генваря 18 дня, 1733 года

  Сей день: его же сотвори Господь;
возрадуемся и возвеселимся в он,
десница господня вознесе мя,
десница господня сотвори силу.
                                                         Псалом 117

        Собирайтеся все радости,
        И все днесь купно благодати:
        Се уж всероссийская мати
Седяща на престоле всем дышит благости!
        Играйте ныне и плещите:
        Сладка веселия есть время,
        Анну царский плод, царско семя
В воскликновении зде гласов токмо чтите!

        Колик нам был мрак! и печали!
        Колики страхи! и напасти!
        Как бы всей России не пасти
Тем, что презлые души тогда умышляли?
        Лишились монарха младого,
        Благ наших столпа и надежды;
        Стали без ума как невежды:
Не видим оставшася к престолу другого.

        О печали! О сей горести!
        И помнить то, сердце трепещет,
        Мысль ту со всем от себе мещет.
А были, сердце, были, таковы болести.
        Еще вящще зло ты страдало
        Еще злейша туга съедала,
        Когда злоба то начинала,
От чего б государство уже все стенало.

        Други росски, стали врагами,
        Извергами, российски чада;
        А в чем вся наша отрада,
Того те не хотели прегордостно сами.
        Встали на матерь, тем на Бога;
        Нет им смерти, нет суда вечна,
        Не помнят, что жизнь скоротечна,
Шли тогда в пропасть, куда не вела дорога.

        Со злобою стали все слепы,
        Шатались больше, неж пианы,
        Обуяли, к разуму званы;
И се умыслы чинят в гордости не лепы.
        Мнят, что Россию утверждают,
        Ухищряют правило не право,
        Шепчет им гордость, что то здраво.
Ах! не видят, не видят, что тем разоряют.

        И разорили б. Но Бог дивный
        [И кто болий, как всемогущий,
        Помощник в наших скорбях сущий?]
Разгнал облак напастей России противный,
        Возсиял солнце нам радости,
        Тем просветил нас согревая,
        Благодати все подавая
И сподобил чувствовать премноги сладости.

        Тебе, славна императрица,
        Тебе, мать щедролюбива,
        Тя, самодержица правдива,
Крепкая, и сильная России десница.
        А кто ж лучша могла нам быти?
        Самим Богом ты предъизбранна,
        Самим Богом нам дарованна:
Тебе мы с любовию должны все служити.

        Дал ти венец, и увенчалась;
        Вручил ти скипетр, и прияла;
        Прославил тя, и возсияла;
Посадил тя на престол, и там показалась.
        Велел ти владеть, и владеешь;
        Благоволил, и благоволишь;
        Как той поставил, так ты чинишь;
И великое имя повсюду имеешь.

        Сего народ твой молит, просит,
        Да снабдит тя дней долготою!
        Да хранит от зла тя рукою!
Да ты камо поидеши, ангел страж сам носит!
        Оружием правды обыдет!
        Избавит от слова мятежна!
        Под сенью крил будешь надежна!
Да благословение на дела ти снидет!

        Все, что твое сердце желает,
        Да даст тебе то всегда щедро!
        Милости тя греет си недро!
Да твой весь мудростию совет исполняет!
        И егда к нему воззовеши,
        Да скоро молитву ти внушит!
        И да в помощь тебе поспешит!
Наконец, да щастлива во всем поживеши!

Чрез всеподданейшего ее величества раба Василья Тредиаковского.


* Елена Погосян. Восторг русской оды и решение темы поэта в русском панегирике 1730–1762 гг. Тарту: Тartu Ülikooli, 1997. (Dissertationes Philologiae Slavicae Universitatis Tartuensis. 3.) С. 141–143.


© Елена Погосян, 1997.
Дата публикации на Ruthenia — 19.05.06.

personalia | ruthenia – 10 | сетевые ресурсы | жж-сообщество | независимые проекты на "рутении" | добрые люди | НОВОСТЬ: Ruthenia в Facebook
о проекте | анонсы | хроника | архив | публикации | антология пушкинистики | lotmaniania tartuensia | з. г. минц

© 1999 - 2013 RUTHENIA

- Designed by -
Web-Мастерская – студия веб-дизайна